Straightforward, three lines on the command-line to hit the git remote of bitbucket!

git remote rm origin #Removes old origin
git remote add origin https://username@bitbucket.org/your.new.repo #Adds new origin pointing to BitBucket
git push -u origin #Pushes commits to new repo